|
Seguimos con nustra pequeña clase de etimología, y cierto es que nunca está de más saber de dónde provienen los nombres de estas máquinas que nos vuelven locos, ¿verdad? La palabra caja, proviene del latín "capsa", pero a través del catalán "caixa" o el occitano "caissa". Se registra por escrito en el siglo XIII. El término calibre, procede del francés calibre, aunque en esta lengua se pierde su origen. Tal vez lo encontremos en el árabe qâlib, que en castellano antiguo seria gálibo. El significado originario, y por eso se utiliza en relojería es que en la guerra se nombre calibre al diámetro de los cañones de cualquier tipo de arma o cañón. La esfera también tiene historia. Se dice que proviene del griego, pero a través del latín sphaera. En griego significa "pelota" y el primero en utilizar este vocablo fue Alfonso X el Sabio. La correa proviene del latín corrigia. Este vocablo ya fue utilizado por Gonzalo de Berceo, en el siglo XIV. La aguja proviene del latín vulgar acucula, diminutivo del clásico acus. El bisel deriva del francés bisel, aunque en la lengua de Napoleón hoy en día se utiliza el vocablo "biseau". La corona proviene del latín corona, aunque en este caso el ´termino relojero haya sido obtenido en tiempos más recientes por su semejanza con la corona primigenia.
 Añadido como favorito (19)
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved |
